1
00:01:19,872 --> 00:01:21,707
اتفاقية تقسيم ممتلكات الميراث

2
00:01:22,333 --> 00:01:25,127
"اتفاقية تقسيم الممتلكات الميراث"؟

3
00:01:34,804 --> 00:01:35,721
صن هي-يون

4
00:01:35,805 --> 00:01:36,847
سون هي يون؟

5
00:01:40,059 --> 00:01:43,187
لماذا الختم
لشخص ميت مختوم هنا؟

6
00:01:47,817 --> 00:01:49,109
صن هان جيول؟

7
00:01:51,654 --> 00:01:53,531
من أنت؟

8
00:01:54,281 --> 00:01:55,282
من أنا؟

9
00:01:56,866 --> 00:01:57,868
حسنا...

10
00:01:58,661 --> 00:01:59,912
"سون هي يون."

11
00:02:04,333 --> 00:02:06,961
إنه اسم أمي،
الذي قلت أنه مات في النار.

12
00:02:15,594 --> 00:02:16,512
هان جيول.

13
00:02:19,515 --> 00:02:21,725
كيف تم ختم الشخص الميت
ينتهي هنا؟

14
00:02:23,394 --> 00:02:26,438
سأشرح لك كل شيء، لذا اهدأ.

15
00:02:26,522 --> 00:02:28,691
-الناس نائمون في الداخل--
-هل هي على قيد الحياة؟

16
00:02:33,571 --> 00:02:34,989
قلت هل هي على قيد الحياة؟

17
00:02:42,246 --> 00:02:44,540
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

18
00:02:49,879 --> 00:02:51,380
لا، لا شيء.

19
00:02:53,299 --> 00:02:56,594
لا يبدو لي شيئا.

20
00:03:03,350 --> 00:03:05,936
اذهب للداخل. سأحضر لك بطانية دافئة.

21
00:03:14,945 --> 00:03:16,864
الحلقة 9

22
00:03:22,828 --> 00:03:24,371
تناول الطعام، هان جيول.

23
00:03:24,454 --> 00:03:27,458
قام عمك بتحضير عصيدة الجاينجسيجي
الذي تريد.

24
00:03:38,594 --> 00:03:39,803
هان جيول.

25
00:03:40,930 --> 00:03:42,973
-أنا خارج إلى المدرسة.
-انتظر.

26
00:03:43,057 --> 00:03:45,601
أحتاج أن أقدم لك دعوة
إلى عيد ميلاد جدتي السبعين.

27
00:03:45,684 --> 00:03:47,853
أنت ذاهب إلى المدرسة؟ الوقت مبكر جدًا.

28
00:03:50,439 --> 00:03:51,315
يا.

29
00:03:53,734 --> 00:03:54,985
هان جيول الشريرة.

30
00:03:57,988 --> 00:03:58,906
لماذا؟

31
00:04:01,784 --> 00:04:02,701
"سون هي يون."

32
00:04:04,203 --> 00:04:06,956
إنه اسم أمي،
الذي قلت أنه مات في النار.

33
00:04:08,832 --> 00:04:09,833
هل هي على قيد الحياة؟

34
00:04:11,961 --> 00:04:13,170
قلت هل هي على قيد الحياة؟

35
00:04:17,675 --> 00:04:19,093
سأدفع ثمن الإقامة.

36
00:04:19,176 --> 00:04:21,553
-ليست هناك حاجة لذلك.
-أنا بحاجة لرعاية ذلك.

37
00:04:22,513 --> 00:04:26,266
لا أستطيع أن أتحمل مديونية الخدمات،
لذلك هذا الوضع غير مريح بالنسبة لي.

38
00:04:27,226 --> 00:04:28,519
دعونا نسميها حتى في هذا اليوم.

39
00:04:28,602 --> 00:04:31,355
سأشتري لك الآيس كريم أو شيء من هذا،

40
00:04:31,981 --> 00:04:33,273
لذا اضربني عندما تأتي.

41
00:04:42,950 --> 00:04:44,827
تاريخ العالم

42
00:05:02,594 --> 00:05:03,679
مهلا.

43
00:05:05,014 --> 00:05:05,973
أنا الوطن.

44
00:05:07,266 --> 00:05:08,183
هان جيول.

45
00:05:11,311 --> 00:05:14,231
عقلك في كل مكان،
أراهن أنه كان من الصعب التركيز على الامتحان.

46
00:05:15,941 --> 00:05:20,362
مهما كنت تتساءل،
لا تبقيه في الداخل، فقط اسألني.

47
00:05:21,071 --> 00:05:24,575
سأجيب بأفضل ما أستطيع، حسنا؟

48
00:05:24,658 --> 00:05:28,078
ماذا يمكن أن أتوقع منك،
من كذب علي لمدة 18 عاما؟

49
00:05:28,162 --> 00:05:28,996
هان جيول.

50
00:05:31,707 --> 00:05:34,585
سألني دونغ بيو
للمساعدة في الحفلة غدا.

51
00:05:34,668 --> 00:05:37,379
لا بد لي من الخروج عند الفجر.
سأذهب إلى الفراش مبكرا.

52
00:05:41,383 --> 00:05:43,218
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.

53
00:05:43,302 --> 00:05:45,471
سنتحدث بعد الحفلة غدًا، حسنًا؟

54
00:05:46,305 --> 00:05:48,932
اسألني أي شيء
أنت فضولي بشأن ذلك، حسنًا؟

55
00:06:08,035 --> 00:06:09,620
لن أطلب منك يا عمي.

56
00:06:10,579 --> 00:06:12,289
سأسألها مباشرة.

57
00:06:16,710 --> 00:06:19,922
"سيوتشو غو، 33-5 بالبو دونغ."

58
00:06:30,349 --> 00:06:31,391
ما هذا؟

59
00:06:32,142 --> 00:06:35,896
إنها خدعة تسويقية جديدة
من محامي بلدة صغيرة ليس لديه عملاء.

60
00:06:41,443 --> 00:06:42,736
ملخصات قانونية

61
00:06:45,739 --> 00:06:47,074
أحكام المحكمة بشأن الاعتداء على المعلم

62
00:06:47,157 --> 00:06:49,827
لقد ذكرت
زميل زميلك

63
00:06:50,494 --> 00:06:52,621
الذي تعرض للاعتداء من قبل أحد الوالدين.

64
00:06:56,250 --> 00:07:00,546
لقد قمت بتجميع المذكرات القانونية
والأحكام القضائية في القضايا التي عملت عليها.

65
00:07:01,046 --> 00:07:03,841
اعتقدت أنها قد تكون مفيدة
لذلك الزميل.

66
00:07:04,800 --> 00:07:06,510
أنا أقدر ذلك...

67
00:07:08,554 --> 00:07:12,141
ولكن أعتقد أن هذا الزميل
يفضل دفنها والمضي قدمًا.

68
00:07:21,817 --> 00:07:23,569
لا شيء في العالم
يجب أن يتم دفنه فقط.

69
00:07:28,073 --> 00:07:31,201
بمجرد دفن شيء ما،
بل إنه من الصعب حفر نسخة احتياطية.

70
00:07:35,622 --> 00:07:36,957
ثم قم بتمرير هذه الرسالة.

71
00:07:37,624 --> 00:07:39,793
سأتعامل مع الفوضى بنفسي.

72
00:07:40,502 --> 00:07:41,378
لا تنسى،

73
00:07:42,296 --> 00:07:44,423
المحامي تشوي آي جون...

74
00:07:46,091 --> 00:07:47,259
هو دائما على الجانب الخاص بك.

75
00:08:12,159 --> 00:08:14,620
هل صنع صن جاي جيو كل هذا؟
بنفسه؟

76
00:08:14,703 --> 00:08:15,579
مستحيل.

77
00:08:15,662 --> 00:08:19,541
في البداية، بدا وكأنه
كارثة كاملة كعازب،

78
00:08:19,625 --> 00:08:22,044
ولكن اتضح
إنه الزوج المثالي.

79
00:08:26,840 --> 00:08:27,674
شكرًا.

80
00:08:28,759 --> 00:08:30,552
أولا وقبل كل شيء،

81
00:08:30,636 --> 00:08:35,015
أهنئ بصدق السيدة يانغ بوك هي
في عيد ميلادها السبعين الرائع.

82
00:08:41,063 --> 00:08:43,523
مع العلم أن العديد من كبار السن سيكونون هنا،

83
00:08:43,607 --> 00:08:48,070
ركزت على التوازن
كل من الصحة والذوق.

84
00:08:48,153 --> 00:08:51,031
إذا نظرت هنا،
بالنسبة للسمك المفلطح المتبل،

85
00:08:51,114 --> 00:08:55,077
لقد استخدمت عصير الكمثرى بدلا من السكر
أن تضع في اعتبارها مستويات السكر في الدم.

86
00:08:55,160 --> 00:08:56,578
أما بالنسبة للجيون

87
00:08:56,662 --> 00:08:59,498
لقد استخدمت نصف زيت فول الصويا
ونصف زيت بريلا

88
00:08:59,581 --> 00:09:02,334
للحفاظ على نقطة الدخان منخفضة
واخراج النكهة.

89
00:09:02,417 --> 00:09:05,295
اجعل نفسك في المنزل،
هناك الكثير من الطعام.

90
00:09:05,379 --> 00:09:06,672
استمتع بقدر ما تريد.

91
00:09:07,756 --> 00:09:08,715
شيء آخر.

92
00:09:09,633 --> 00:09:11,551
سأشوي الضلوع على الفور.

93
00:09:19,101 --> 00:09:22,396
لا جالبي. الشخص التالي. آمل أن تستمتع.

94
00:09:22,479 --> 00:09:23,772
التالي في الخط.

95
00:09:24,648 --> 00:09:26,650
ماذا يحدث هنا؟
أنت لم ترد على رسائلي النصية

96
00:09:28,026 --> 00:09:31,196
كما ترون، لقد حصلت على يدي كاملة
مع كل تجهيزات الطعام

97
00:09:32,030 --> 00:09:35,117
لقد كنت أعني
لمناقشة شيء ما حول هان جيول.

98
00:09:40,831 --> 00:09:42,124
تمام.

99
00:09:44,793 --> 00:09:45,669
ماذا عن يوكوي؟

100
00:09:46,670 --> 00:09:48,797
هنا، قم بشويها بنفسك.

101
00:09:48,880 --> 00:09:50,799
سيدة بوم، تعالي للحظة.

102
00:09:56,596 --> 00:09:58,098
هل حدث شيء مع هان جيول؟

103
00:09:58,181 --> 00:09:59,433
هذا هو الشيء الغريب.

104
00:09:59,516 --> 00:10:01,184
ولم يسأل عن والدته على الإطلاق.

105
00:10:01,268 --> 00:10:03,562
إنها حفلة، لذا فالمعكرونة ضرورية.

106
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
نعم بالتأكيد.

107
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
هنا تذهب، والتمتع بها.

108
00:10:08,692 --> 00:10:09,609
شكرًا.

109
00:10:10,235 --> 00:10:12,070
-إنها خدمة ذاتية من الآن فصاعدا.
-آسف؟

110
00:10:18,618 --> 00:10:21,872
الجيز، هناك الكثير من الناس هنا.
ليس هناك وقت للحديث.

111
00:10:21,955 --> 00:10:23,915
إذن، أين هان جيول؟

112
00:10:26,043 --> 00:10:27,169
أليس هو هنا؟

113
00:10:27,252 --> 00:10:29,129
وتوجه عند الفجر لمساعدة دونغ بيو.

114
00:10:29,212 --> 00:10:30,380
أنا لم أره.

115
00:10:31,548 --> 00:10:32,716
ثم أين هو؟

116
00:10:32,799 --> 00:10:33,675
أنظر إليكما!

117
00:10:36,261 --> 00:10:38,180
يقف جنبا إلى جنب مثل هذا.

118
00:10:38,263 --> 00:10:39,639
أنتما تبدوان رائعين معًا.

119
00:10:40,891 --> 00:10:41,975
كيف هو كل شيء؟

120
00:10:42,476 --> 00:10:44,353
- هل كل شيء على ما يرام بينكما؟
-العمة!

121
00:10:46,563 --> 00:10:47,397
سيدتي.

122
00:10:48,648 --> 00:10:50,650
قول أشياء من هذا القبيل
يمكن أن يوقعنا في مشكلة

123
00:10:51,818 --> 00:10:52,944
انتظر!

124
00:10:54,321 --> 00:10:55,405
أليست هذه سمكة التونة؟

125
00:10:57,574 --> 00:10:58,742
هناك سمكة تونة واحدة فقط.

126
00:10:58,825 --> 00:11:01,036
فقط الأسرع سوف يتذوق.

127
00:11:01,119 --> 00:11:02,537
-حقًا؟
-أين هي؟

128
00:11:07,417 --> 00:11:11,213
إذن، هل بدأتم يا رفاق
العمل على إنجاب طفل؟

129
00:11:12,547 --> 00:11:14,508
سيدتي، سأشرح كل شيء لاحقًا،

130
00:11:14,591 --> 00:11:15,926
لذا يرجى الاحتفاظ بها.

131
00:11:16,009 --> 00:11:18,887
لا يوجد شيء محرج
حول محاولة إنجاب طفل.

132
00:11:18,970 --> 00:11:21,765
أنت رجل البيت،
لذلك عليك أن تعمل بجهد أكبر قليلاً.

133
00:11:21,848 --> 00:11:23,809
قلت أنك تأمل في الحصول على ابنة.

134
00:11:28,105 --> 00:11:29,064
هل قلت للتو...

135
00:11:33,902 --> 00:11:36,321
"بنت"؟

136
00:11:36,405 --> 00:11:39,199
السيد تشوي، هذا ليس كل شيء.

137
00:11:39,282 --> 00:11:42,119
مهلا، والدة بوم سيك وأبي،
لم أكن أعلم أنك هنا.

138
00:11:44,496 --> 00:11:46,832
يأتون إلى العيادة معًا
ولا ينفصلان،

139
00:11:47,499 --> 00:11:49,709
واليوم ليس استثناء.

140
00:11:51,545 --> 00:11:54,714
كل الناس
في السوق تم الحديث.

141
00:11:54,798 --> 00:11:59,469
عندما تشتري وعاء،
إنه هناك يحملها لها.

142
00:11:59,553 --> 00:12:00,887
يا له من رجل نبيل.

143
00:12:00,971 --> 00:12:02,139
لا، لم أفعل...

144
00:12:02,848 --> 00:12:04,057
ترى؟ كنت أعرف.

145
00:12:04,141 --> 00:12:05,809
ما الفائدة من بقائي هادئًا؟

146
00:12:05,892 --> 00:12:08,311
يا رفاق ذهبت حولها
أخبر الجميع في المدينة بشكل أساسي.

147
00:12:08,395 --> 00:12:09,271
السيد جيونج!

148
00:12:10,230 --> 00:12:11,398
لا.

149
00:12:11,481 --> 00:12:12,691
لا يمكنك كسر كلمتك--

150
00:12:12,774 --> 00:12:15,485
عم هان جيول
دعونا نجعل هذا واضحا تماما.

151
00:12:15,569 --> 00:12:16,945
أنا جيونج جين هيوك،

152
00:12:17,654 --> 00:12:19,322
أقسم أنني لم أخبر أحدا أبدا

153
00:12:19,406 --> 00:12:23,743
أنكما كنتما تتعانقان على انفراد.

154
00:12:23,827 --> 00:12:25,829
لم أذكر الحقيقة أبدًا

155
00:12:25,912 --> 00:12:29,332
بأنك جثت على ركبتيك
التسول لي أن يبقيه سرا.

156
00:12:29,916 --> 00:12:32,210
جميع الآخرين هنا
وقد أعطى حسابهم.

157
00:12:37,424 --> 00:12:38,550
عم هان جيول...

158
00:12:40,469 --> 00:12:42,137
مواعدة السيدة بوم؟

159
00:12:48,310 --> 00:12:49,394
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

160
00:12:50,520 --> 00:12:52,022
لم يتصل، ما هيك؟

161
00:12:53,356 --> 00:12:54,399
سي جين.

162
00:12:54,983 --> 00:12:56,526
لماذا لا تزال هنا؟

163
00:12:56,610 --> 00:12:58,487
البوفيه جاهز بالداخل

164
00:12:58,570 --> 00:13:01,072
دونغ بيو، ألم ترى الشر هان جيول؟

165
00:13:01,156 --> 00:13:02,782
ذهب إلى سيول.

166
00:13:04,034 --> 00:13:05,368
سيول؟

167
00:13:05,452 --> 00:13:07,454
وقال إنه كان عليه أن يلتقي بشخص ما في سيول.

168
00:13:07,537 --> 00:13:10,832
لم يتمكن من الحضور اليوم، لكنه غادر
هدية للجدة في وقت مبكر من هذا الصباح.

169
00:13:12,792 --> 00:13:15,962
صحيح، لقد أخبرني ألا أخبر أحداً.

170
00:13:40,779 --> 00:13:42,906
عم! عم هان جيول.

171
00:13:45,617 --> 00:13:47,077
كما ترى، هان جيول...

172
00:13:47,911 --> 00:13:49,454
حسنا، هو...

173
00:13:52,499 --> 00:13:53,667
ماذا عنه؟

174
00:13:55,585 --> 00:13:58,922
ذهب صن هان جيول إلى سيول.

175
00:15:01,818 --> 00:15:02,736
من هذا؟

176
00:15:17,083 --> 00:15:18,043
هل هذا أنت هان جيول؟

177
00:15:35,977 --> 00:15:37,020
أنا سعيد أنك  جئت.

178
00:15:38,229 --> 00:15:39,397
أنا سعيد لأنك أتيت، هان جيول.

179
00:15:44,986 --> 00:15:47,489
أنا متأكد من أن لديك الكثير من الأسئلة.

180
00:15:49,407 --> 00:15:50,909
هل يمكنني أن أسأل؟

181
00:15:54,162 --> 00:15:59,459
كنت على قيد الحياة وبصحة جيدة.
فلماذا جعلتني أعيش مع عمي؟

182
00:16:11,763 --> 00:16:12,639
في ذلك الوقت،

183
00:16:15,767 --> 00:16:16,726
كنت...

184
00:16:18,561 --> 00:16:20,563
لقد كنت صغيرا جدا.

185
00:16:22,899 --> 00:16:25,360
لم يكن لدي أي فكرة
ماذا كنت أفعل عندما كنت معك،

186
00:16:26,861 --> 00:16:29,030
وكان علي أن أقوم بتربيتك وحدك.

187
00:16:29,739 --> 00:16:34,119
لم أستطع كسب ما يكفي
حتى لتحمل تكاليف الصيغة،

188
00:16:35,203 --> 00:16:37,414
لذلك تركتك مع عمك

189
00:16:38,331 --> 00:16:39,999
وذهب للعمل لكسب المال.

190
00:16:42,168 --> 00:16:44,462
بحلول الوقت الذي عدت فيه من أجلك،

191
00:16:45,213 --> 00:16:47,924
كان المنزل قد احترق بالفعل،

192
00:16:49,509 --> 00:16:52,762
وقد غادر عمك معك.

193
00:16:56,433 --> 00:16:58,143
هل تسمي هذا عذرًا بجدية؟

194
00:16:59,185 --> 00:17:00,395
مع بعض المكالمات الهاتفية،

195
00:17:00,979 --> 00:17:04,022
لقد كنت قادرا على معرفة ذلك
أين ذهبت أو أين عشت.

196
00:17:04,773 --> 00:17:09,112
هل تقول أنك لم تتصل بي؟
كل هذا الوقت لأنك لا تستطيع؟

197
00:17:10,655 --> 00:17:11,698
عمك

198
00:17:12,781 --> 00:17:14,867
لن اسمحوا لي أن أراك.

199
00:17:20,999 --> 00:17:24,752
أعلم أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك
يكبر بدون أم.

200
00:17:25,878 --> 00:17:29,966
لكن كل تلك السنوات التي عشتها بدونك
كان كابوسا بالنسبة لي أيضا.

201
00:17:34,596 --> 00:17:36,264
لكن لا بد أن جاي-جيو قد فكر

202
00:17:39,768 --> 00:17:42,353
أنه إذا أردت أن أبدأ عائلة جديدة،

203
00:17:42,979 --> 00:17:46,524
كان علي أن أخفي الحقيقة

204
00:17:48,151 --> 00:17:50,320
أنك موجود.

205
00:17:51,780 --> 00:17:55,033
كان يعتقد أن هذا هو الأفضل
لكل من أنت وأنا.

206
00:17:55,116 --> 00:17:57,786
كيف من المفترض أن يكون
ما هو الأفضل بالنسبة لي؟

207
00:18:01,998 --> 00:18:02,957
أتعلم؟

208
00:18:04,292 --> 00:18:06,878
ولم أكن سعيدًا على الإطلاق،
حتى عندما جئت لأول مرة في المدرسة.

209
00:18:08,046 --> 00:18:10,924
ربما يحسد الآخرون بطاقة تقريري.

210
00:18:12,509 --> 00:18:16,471
لكنني... أحسد الأطفال
الذين كانوا قلقين من أن يتم الصراخ عليهم

211
00:18:16,554 --> 00:18:18,014
من قبل أمهاتهم بسبب درجاتهم السيئة.

212
00:18:21,351 --> 00:18:25,230
كل تلك الجوائز والشهادات والميداليات،

213
00:18:26,523 --> 00:18:28,900
ربما كان العم فخوراً بهم،

214
00:18:29,776 --> 00:18:31,236
لكنني لم أكن كذلك.

215
00:18:32,862 --> 00:18:35,865
أستطيع أن أرى أنني كنت أستخدم
تلك الأشياء لمحاولة التستر عليها

216
00:18:35,949 --> 00:18:37,700
عدم الأمان لعدم وجود أمي.

217
00:18:42,205 --> 00:18:43,957
هل لي أن آخذ طلبك؟

218
00:18:46,000 --> 00:18:48,378
هان جيول، دعنا نأكل شيئًا أولًا.

219
00:18:48,461 --> 00:18:51,172
لقد أتيت على طول الطريق إلى سيول
ولم تأكل أي شيء، أليس كذلك؟

220
00:18:52,632 --> 00:18:54,551
سآخذ جنوكتشي زيت الكمأة.

221
00:19:04,561 --> 00:19:05,603
نفس الشيء بالنسبة له، من فضلك.

222
00:19:08,314 --> 00:19:10,567
هل هذا جيد يا بني؟

223
00:19:15,446 --> 00:19:18,032
ماذا يحدث بحق السماء يا سيد تشوي؟

224
00:19:18,533 --> 00:19:22,036
لقد تصرفت وكأنني مطلقة لذلك الأشياء
سوف تنجح بينك وبين السيدة بوم.

225
00:19:22,120 --> 00:19:24,330
لقد قدمت للتو تحديثًا للسيدة جيونج

226
00:19:24,414 --> 00:19:26,791
أن كل شيء يسير على ما يرام
بينكما.

227
00:19:26,875 --> 00:19:27,709
السيد أوه.

228
00:19:29,127 --> 00:19:32,338
أريد أن أكون وحدي وهادئا
مثل صخرة على تلة.

229
00:19:33,631 --> 00:19:36,885
هل يمكنك من فضلك
اذهب لتناول بعض بطن التونة أو شيء من هذا؟

230
00:19:43,975 --> 00:19:46,978
السيدة هاي سوك،
لماذا تنظر إلي هكذا؟

231
00:19:48,563 --> 00:19:51,107
سيونغ تاي، ألم تتزوجي من قبل؟

232
00:19:51,190 --> 00:19:52,108
آسف؟

233
00:19:55,153 --> 00:19:56,613
-هذا صحيح.
-حسنا...

234
00:19:56,696 --> 00:20:00,241
هاي-سوك، من فضلك إسمعني.
اسمحوا لي أن أشرح لماذا فعلت ذلك.

235
00:20:02,911 --> 00:20:03,953
إنه بسبب السيدة بوم.

236
00:20:05,038 --> 00:20:09,375
لذا، السيد تشوي مهتم بالسيدة بوم.

237
00:20:09,459 --> 00:20:10,877
لم يكن لدي طريقة للمساعدة.

238
00:20:12,253 --> 00:20:14,881
ثم سمعت
أنت الأقرب إليها.

239
00:20:17,008 --> 00:20:20,011
لذلك في الأساس، لم يكن لديك
أي مشاعر بالنسبة لي.

240
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
حسنا...

241
00:20:24,223 --> 00:20:25,058
لكن...

242
00:20:27,226 --> 00:20:28,561
هاي سوك.

243
00:20:29,854 --> 00:20:30,772
هاي سوك!

244
00:20:35,652 --> 00:20:37,862
هذا يقودني إلى الجنون.

245
00:20:53,252 --> 00:20:55,213
أتمنى أن نتحدث أكثر،

246
00:20:55,880 --> 00:20:57,799
لكنك لم تخبر عمك
لقد أتيت إلى هنا،

247
00:20:57,882 --> 00:20:59,592
لذلك أنا قلقة بعض الشيء.

248
00:21:00,176 --> 00:21:04,180
إذا اكتشف أنك أتيت إلى هنا،
قد لا يسمح لك بالحضور لرؤيتي مرة أخرى.

249
00:21:05,974 --> 00:21:06,975
هل هذا يعني...

250
00:21:09,060 --> 00:21:10,645
لا بأس بالنسبة لي أن آتي مرة أخرى؟

251
00:21:10,728 --> 00:21:11,646
بالطبع.

252
00:21:12,146 --> 00:21:14,816
هل يمكنني حقا أن آتي؟

253
00:21:17,819 --> 00:21:19,988
هل هو بخير إذا اتصلت بك؟

254
00:21:20,613 --> 00:21:21,739
بالتأكيد.

255
00:21:21,823 --> 00:21:24,742
لديك عائلتك حولك.
هل أنت متأكد حقا أنه بخير؟

256
00:21:27,120 --> 00:21:29,706
أنتم عائلتي أيضاً.

257
00:21:32,917 --> 00:21:34,335
اسمحوا لي أن أسألك شيئا آخر.

258
00:21:38,006 --> 00:21:39,549
هل يمكنني أن أدعوك "أمي"؟

259
00:22:01,362 --> 00:22:02,321
يمين.

260
00:22:04,073 --> 00:22:04,907
رقمها.

261
00:22:24,427 --> 00:22:25,845
لقد فعلت ما قلت لي أن أفعله.

262
00:22:28,723 --> 00:22:29,682
أقسم أنني فعلت.

263
00:22:30,683 --> 00:22:34,479
قلت له أنني لم أتركه
وأنك لن تسمح لي برؤيته.

264
00:22:34,562 --> 00:22:37,482
قلت له أنني حاولت العثور عليه،
لكنني لم أستطع.

265
00:22:37,565 --> 00:22:39,650
قلت أيضًا إنه عائلتي أيضًا

266
00:22:39,734 --> 00:22:41,694
ويمكنه أن يأتي في أي وقت يريد.

267
00:22:42,862 --> 00:22:46,449
لقد قلت بالضبط ما قلته لي،
كل كلمة واحدة.

268
00:22:46,532 --> 00:22:50,078
لقد غادر عمك معك.

269
00:22:50,161 --> 00:22:51,996
لم يسمح لي برؤيتك.

270
00:22:52,080 --> 00:22:54,791
أنتم عائلتي أيضاً.

271
00:23:00,338 --> 00:23:05,176
إذا آذيت هان جيول،
ولو بالقليل لن أسامحك

272
00:23:06,552 --> 00:23:08,221
من الآن فصاعدا، كلما يأتي هان جيول،

273
00:23:08,971 --> 00:23:10,223
تبتسم مهما حدث.

274
00:23:11,390 --> 00:23:13,226
كلما اتصل،
تجيب مهما حدث.

275
00:23:14,602 --> 00:23:18,439
أنت لم تكن هناك من أجل هان جيول
إلى الآن، فاقضِ له.

276
00:23:21,818 --> 00:23:24,946
لا تذكر أبدا
أنك تخليت عن هان جيول.

277
00:23:27,615 --> 00:23:29,200
و إذا سأل...

278
00:23:32,036 --> 00:23:33,579
أنت تلومني مهما حدث.

279
00:23:35,915 --> 00:23:38,167
هذا هو الشرط بالنسبة لي
للتوقيع على الاتفاقية.

280
00:23:39,335 --> 00:23:40,253
أنت تفهم؟

281
00:23:40,336 --> 00:23:42,171
نعم، حصلت عليه.

282
00:23:42,255 --> 00:23:44,048
إذن هذا وعد، حسنًا؟

283
00:23:45,466 --> 00:23:46,467
أنا مرتاح جدًا.

284
00:23:47,009 --> 00:23:48,219
نعم، شكرا جزيلا.

285
00:23:48,302 --> 00:23:53,015
حسنًا، لقد غادر هان جيول للتو،
لذلك ينبغي أن يكون في القطار قريبا.

286
00:23:53,099 --> 00:23:53,975
لحظة واحدة.

287
00:23:56,144 --> 00:23:58,479
يجب أن أذهب لاصطحاب طفلي.

288
00:23:58,563 --> 00:24:02,692
لذلك، يجب أن نقرر
متى سنوقع الأوراق؟

289
00:24:03,860 --> 00:24:05,111
هل ستأتي إلى سيول؟

290
00:24:05,736 --> 00:24:08,322
لا، لا بأس، أستطيع الذهاب إلى هناك. سأذهب.

291
00:24:46,194 --> 00:24:47,737
الشر هان جيول

292
00:24:47,820 --> 00:24:48,905
ماذا؟

293
00:24:50,865 --> 00:24:53,242
انتظر، لماذا يتصل بك هان جيول؟

294
00:24:55,494 --> 00:24:56,412
يا.

295
00:24:57,413 --> 00:24:58,247
نعم.

296
00:24:58,998 --> 00:24:59,874
ماذا؟

297
00:25:01,459 --> 00:25:02,293
نعم.

298
00:25:03,419 --> 00:25:06,005
حسنا، وداعا.

299
00:25:10,218 --> 00:25:12,345
جيجون، أوصلني إلى سيول.

300
00:25:14,138 --> 00:25:14,972
يتمسك.

301
00:25:15,890 --> 00:25:18,684
إذن هل تريد الذهاب لرؤية سون هان جيول؟

302
00:25:18,768 --> 00:25:19,769
كل الطريق إلى سيول؟

303
00:25:19,852 --> 00:25:22,355
سأخبرك بكل شيء في الطريق.

304
00:25:23,481 --> 00:25:25,566
ألم تقل أنك تريد ضربه؟

305
00:25:26,317 --> 00:25:29,111
قلت أنك ستفعل أي شيء
إذا ساعدتك في سحق هان جيول.

306
00:25:31,322 --> 00:25:32,990
لكنه يحتاجني.

307
00:25:34,533 --> 00:25:39,330
نعم، أريد الفوز عليه
وأنا أريد أن أسحقه.

308
00:25:41,123 --> 00:25:42,708
لكن في الوقت الحالي، يجب أن أذهب لرؤيته.

309
00:25:43,584 --> 00:25:45,044
لذا من فضلك، خذني إلى هناك، حسنًا؟

310
00:25:45,127 --> 00:25:46,712
اسرع. دعنا نذهب الآن.

311
00:25:48,339 --> 00:25:50,091
واو، الفقاعات تخرج بشكل جيد.

312
00:25:53,261 --> 00:25:54,512
إنهم يطفوون بعيدًا حقًا.

313
00:25:56,514 --> 00:25:57,348
حاول ثانية.

314
00:26:10,861 --> 00:26:11,904
هنا، أكل هذا.

315
00:26:12,655 --> 00:26:15,533
مجرد الجلوس هنا لن يحل أي شيء

316
00:26:17,118 --> 00:26:19,829
اعتاد هان جيول أن يكون صغيرًا جدًا أيضًا.

317
00:26:22,915 --> 00:26:24,292
هل أخبرتك من قبل؟

318
00:26:25,626 --> 00:26:28,879
نبذة عن هان جيول
خلال أدائه المدرسي.

319
00:26:30,840 --> 00:26:33,050
عرض المواهب في رياض الأطفال شيسو

320
00:26:33,634 --> 00:26:36,470
دينغ دونغ، الجرس يرن

321
00:26:36,554 --> 00:26:39,807
ركضت لفتح الباب

322
00:26:39,890 --> 00:26:44,228
وكان هناك والدي الذي كنت أنتظره

323
00:26:44,312 --> 00:26:48,482
واقفاً أمام الباب

324
00:26:48,566 --> 00:26:51,902
كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني ابتسمت

325
00:26:51,986 --> 00:26:55,489
ونادى "بابا"

326
00:26:55,573 --> 00:26:59,493
لكن وجهه بدا

327
00:26:59,577 --> 00:27:03,456
حزين قليلا اليوم

328
00:27:03,539 --> 00:27:07,585
هل حدث شيء ما؟

329
00:27:07,668 --> 00:27:11,088
هل هناك شيء يقلقك؟

330
00:27:11,172 --> 00:27:13,758
هل فعلت شيئاً...

331
00:27:13,841 --> 00:27:14,925
هان جيول، أنا هنا.

332
00:27:15,009 --> 00:27:19,013
هل أخطأت اليوم؟

333
00:27:19,096 --> 00:27:22,391
- ابشر يا بابا .
- ابشر يا عم .

334
00:27:22,475 --> 00:27:26,395
أنا هنا من أجلك

335
00:27:26,479 --> 00:27:29,982
- ابشر يا بابا
- ابشر يا عم

336
00:27:30,066 --> 00:27:34,153
أنا هنا من أجلك

337
00:27:34,236 --> 00:27:37,865
ابتهج

338
00:27:44,830 --> 00:27:46,040
عم!

339
00:27:48,501 --> 00:27:52,004
ربما ظن الناس أنني كنت أبكي
لأنني تأثرت كثيراً

340
00:27:54,382 --> 00:27:55,299
ولكن هذا لم يكن السبب.

341
00:27:56,092 --> 00:27:58,511
بكيت لأنني كنت حزينا.

342
00:28:02,056 --> 00:28:04,475
كان يكبر
لا يعرف كيف كان شكل والديه.

343
00:28:07,019 --> 00:28:08,437
لقد حطم قلبي.

344
00:28:13,859 --> 00:28:14,819
آسف.

345
00:28:15,778 --> 00:28:19,365
كل شيء مع هان جيول كان مجنونًا جدًا،
لم أفكر حتى في ما ستشعر به.

346
00:28:22,243 --> 00:28:26,622
والآن بعد أن اكتشف الناس،
لا يمكنك أن تشعر بالارتياح أيضًا.

347
00:28:30,084 --> 00:28:31,794
قال لاوزي ذات مرة،

348
00:28:32,711 --> 00:28:35,381
"عندما تصبح الحياة ساحقة
ومعقدة، فكر بطريقة بسيطة."

349
00:28:36,298 --> 00:28:39,718
في الوقت الحالي، دعونا نفكر فقط في هان جيول.

350
00:28:44,348 --> 00:28:45,433
يجب أن تأكل.

351
00:28:47,101 --> 00:28:48,352
سوف يعطيك بعض الطاقة.

352
00:28:50,229 --> 00:28:52,398
حسنًا، سوف آكل.

353
00:28:52,481 --> 00:28:53,983
يجب أن آكل.

354
00:29:00,239 --> 00:29:01,449
انها جيدة.

355
00:29:01,532 --> 00:29:03,075
-انها جيدة جدا.
-حقًا؟

356
00:29:20,134 --> 00:29:22,178
أنا لست في مزاج للرد على مكالمتك.
يشنق.

357
00:29:25,389 --> 00:29:26,223
ماذا؟

358
00:29:28,476 --> 00:29:30,728
-لماذا أنت؟
-هذه بالضبط وجهة نظري.

359
00:29:30,811 --> 00:29:33,439
لماذا يجب أن أقود السيارة على طول الطريق
إلى سيول لجلب ابن أخيك؟

360
00:29:35,065 --> 00:29:40,696
منذ أن كان صغيراً،
سأريحه، أحمله، أطعمه،

361
00:29:40,779 --> 00:29:43,657
والآن هو يصنع
أختي الصغيرة العزيزة تذهب إلى سيول؟

362
00:29:44,408 --> 00:29:45,367
ومع ذلك،

363
00:29:46,410 --> 00:29:48,329
أنا أعلمك
منذ أن يجب أن أقوم بتحديثك

364
00:29:48,412 --> 00:29:49,246
بصفته ولي أمره.

365
00:29:49,872 --> 00:29:51,540
لذلك لا داعي للقلق، أيها الشرير.

366
00:29:54,710 --> 00:29:55,794
ججون.

367
00:30:00,925 --> 00:30:04,803
منذ متى بدأت
هل لديك مشاعر تجاه هان جيول؟

368
00:30:06,096 --> 00:30:09,225
جيجون... لا، أنا جون، أعني يا أخي العزيز.

369
00:30:10,267 --> 00:30:12,061
لم أقصد أن أكذب عليك.

370
00:30:12,144 --> 00:30:15,648
أنت وعم هان جيول
بالفعل لا تتفق.

371
00:30:15,731 --> 00:30:21,070
كنت خائفًا من الحديث عن هان جيول
قد يجعلك تشعر بالسوء.

372
00:30:37,753 --> 00:30:39,797
سأكون بالجوار لتناول بعض القهوة.

373
00:30:40,631 --> 00:30:41,966
اتصل بي عندما تنتهي.

374
00:30:42,550 --> 00:30:43,384
سوف تفعل.

375
00:30:43,968 --> 00:30:47,429
سأحمل هذا الامتنان
معي إلى القبر.

376
00:30:47,513 --> 00:30:48,389
أعدك.

377
00:30:49,515 --> 00:30:51,725
هيا، هناك شخص ما في انتظارك.

378
00:31:17,876 --> 00:31:19,795
هذا هو المكان الذي أردت أن تأتي؟

379
00:31:20,629 --> 00:31:23,048
هل أتيت حقاً؟

380
00:31:24,466 --> 00:31:25,718
"لقد أتيت حقا"؟

381
00:31:26,844 --> 00:31:29,388
ماذا تفعل؟
ألا يمكنك رؤية مدى سخونة هذا؟

382
00:31:30,014 --> 00:31:30,889
يمين.

383
00:31:33,017 --> 00:31:33,892
آسف.

384
00:31:58,417 --> 00:32:00,085
-هل هو جيد؟
-نعم.

385
00:32:05,966 --> 00:32:08,594
ذلك الأحمق الرتق.

386
00:32:09,887 --> 00:32:11,347
كان يجب أن أعرف

387
00:32:11,430 --> 00:32:14,058
منذ اللحظة التي بدأ فيها الحديث المعسول
مع ابتسامته المتعجرفة.

388
00:32:14,141 --> 00:32:16,769
أنت المفصل.

389
00:32:17,311 --> 00:32:18,145
السيدة سيو.

390
00:32:19,313 --> 00:32:21,273
مهلا، السيد جيونغ!

391
00:32:22,066 --> 00:32:23,734
إنه أنت يا سيد جيونج.

392
00:32:24,652 --> 00:32:26,445
احصل على مقعد.

393
00:32:28,030 --> 00:32:28,947
السيد جيونج.

394
00:32:29,907 --> 00:32:35,245
السيد جيونغ، أين سمعت
عن ذلك النطر اللطيف؟

395
00:32:35,329 --> 00:32:37,581
حسنًا، بالطبع سأكتشف ذلك،

396
00:32:37,665 --> 00:32:39,833
منذ أن اهتممت.

397
00:32:41,001 --> 00:32:44,588
كنت رأسا على عقب تماما
بالنسبة له. لماذا هذا؟

398
00:32:44,672 --> 00:32:46,924
إنه ليس حتى وسيم المظهر،

399
00:32:47,007 --> 00:32:49,385
مجرد مملة وعادية ،
مثل كعكة الأرز نصف الممضوغة.

400
00:32:51,720 --> 00:32:52,680
اسمي.

401
00:32:54,473 --> 00:32:55,808
ماذا، اسمك؟

402
00:32:59,186 --> 00:33:02,147
كان ينظر لي بهدوء..

403
00:33:04,233 --> 00:33:05,567
ثم دعا اسمي.

404
00:33:06,777 --> 00:33:08,737
قال: "هاي سوك".

405
00:33:10,072 --> 00:33:11,615
لا يصدق.

406
00:33:11,699 --> 00:33:14,368
من بين كل الأشياء،
لا أستطيع أن أصدق أنك سقطت لذلك.

407
00:33:14,952 --> 00:33:17,079
عندما تتجاوز الخمسين

408
00:33:18,789 --> 00:33:20,749
كل شيء يبدأ بالشعور بالضبابية.

409
00:33:22,835 --> 00:33:25,921
الحياة لم تعد تبدو حية بعد الآن.

410
00:33:28,799 --> 00:33:32,136
لكن عندما ناداني بإسمي

411
00:33:33,387 --> 00:33:38,267
فجأة أصبح كل شيء مفعمًا بالحيوية،
وكأنني كنت نفسي حقًا مرة أخرى.

412
00:33:39,017 --> 00:33:43,147
شعرت بأن حواسي حادة،
وكأنني أرتدي زوجًا من النظارات.

413
00:33:44,356 --> 00:33:45,816
شعرت غرائزي بالحياة مرة أخرى.

414
00:33:48,861 --> 00:33:53,741
ومثل ذلك،
لقد وقعت تماما بالنسبة له.

415
00:33:58,120 --> 00:33:59,997
لا يهم ما كنت أتجول حوله.

416
00:34:02,416 --> 00:34:05,377
ومع ذلك، شكرا لإعلامي

417
00:34:06,670 --> 00:34:09,005
وللمجيء إلى هنا.

418
00:34:10,299 --> 00:34:12,050
أنا في حالة سكر قليلا.

419
00:34:12,634 --> 00:34:15,137
نراكم في المدرسة غدا.

420
00:34:15,219 --> 00:34:16,221
يا إلهي.

421
00:34:17,139 --> 00:34:19,641
لا تنسى حقيبتك مرة أخرى.
أنت تنسى دائما.

422
00:34:19,725 --> 00:34:21,310
شكرًا لك.

423
00:34:21,393 --> 00:34:22,936
سأحضر لك سيارة أجرة. دعنا نذهب.

424
00:34:23,020 --> 00:34:24,855
أنا بالدوار.
رعاية الاختيار مع ذلك.

425
00:34:24,938 --> 00:34:26,899
حصلت على هذا. بكم أنا مدين لك؟

426
00:34:28,065 --> 00:34:30,777
وعندما علمت أن أمي لا تزال على قيد الحياة،

427
00:34:31,570 --> 00:34:35,449
عرفت فقط أنها تخلت عني.

428
00:34:37,743 --> 00:34:42,080
لكن... لم أستطع إحضار نفسي
لقبوله.

429
00:34:44,416 --> 00:34:47,543
لذلك أردت مقابلتها
شخصيا لأرى بنفسي.

430
00:34:51,130 --> 00:34:52,882
لابد أنه كان أسوأ يوم على الإطلاق

431
00:34:54,717 --> 00:34:56,428
هل تعرف ما هو الأسوأ من ذلك؟

432
00:34:58,430 --> 00:35:01,433
أنا لم أتأذى لأنها تخلت عني.

433
00:35:02,643 --> 00:35:03,477
ثم لماذا؟

434
00:35:05,229 --> 00:35:06,438
لأننا تباعدنا.

435
00:35:10,108 --> 00:35:12,277
لم أتمكن من رؤيتها إلا مرة واحدة

436
00:35:13,695 --> 00:35:16,198
والآن يبدو الأمر كذلك
لن أراها مرة أخرى أبدًا.

437
00:35:25,374 --> 00:35:27,042
مرحبًا، سون هان جيول.

438
00:35:30,337 --> 00:35:32,965
أنت شخص يحبه الجميع.

439
00:35:34,925 --> 00:35:37,678
إنها مجرد شخص واحد
من بين ثمانية مليارات نسمة على وجه الأرض.

440
00:35:39,012 --> 00:35:41,807
لا يمكنك أن تقبل فقط
أنه يمكن أن يكون هناك شخص واحد فقط

441
00:35:41,890 --> 00:35:43,016
من قد لا يحبك؟

442
00:35:45,310 --> 00:35:48,981
لا يقتصر الأمر على... شخص واحد.

443
00:35:49,064 --> 00:35:51,567
الجيز ، من آخر لا يحبك؟

444
00:35:58,782 --> 00:35:59,658
أنا؟

445
00:36:03,453 --> 00:36:04,288
يا.

446
00:36:05,330 --> 00:36:08,125
هل تعتقد جديا أنني جئت
كل هذا الطريق إلى هنا لدفع ثمن إقامتي؟

447
00:36:10,627 --> 00:36:14,172
ألا يمكنك رؤية ملابسي؟
ألا تستطيع رؤية حذائي؟

448
00:36:14,256 --> 00:36:15,924
ألا تستطيع رؤية لون شفتي؟

449
00:36:16,633 --> 00:36:18,927
كنت أخشى أن يبدو الأمر واضحًا جدًا
ولو كان أحمر جداً

450
00:36:19,011 --> 00:36:21,221
لذلك ربت عليه بأصابعي.

451
00:36:21,847 --> 00:36:23,557
لقد ربطت شعري وكأنني لا أهتم

452
00:36:23,640 --> 00:36:27,144
لكنني في الواقع تابعت مقطع فيديو
وأعاده ثلاث مرات.

453
00:36:27,811 --> 00:36:31,106
و إن لم أحبك

454
00:36:31,189 --> 00:36:34,318
هل كنت سأتوسل إلى أخي
لقيادة مسافة 400 كيلومتر لرؤيتك؟

455
00:36:35,611 --> 00:36:39,740
هل تقول أنك معجب بي فعلاً؟

456
00:36:41,241 --> 00:36:42,159
انتظر.

457
00:36:42,826 --> 00:36:44,912
هل تم إعدادي للاعتراف هنا؟

458
00:36:49,207 --> 00:36:50,125
صن هان جيول.

459
00:36:52,169 --> 00:36:53,503
أريد أن أضربك.

460
00:36:55,339 --> 00:36:58,091
أريد أن أسحقك وأنزلك.

461
00:37:00,761 --> 00:37:04,973
لكني أجد نفسي منجذبًا إليك دائمًا،
وهذا يقودني إلى الجنون.

462
00:37:09,436 --> 00:37:11,188
وما يدفعني للجنون حقًا هو

463
00:37:12,564 --> 00:37:15,233
أنني مجرد واحد
من بين ثمانية مليارات شخص يحبونك.

464
00:37:17,277 --> 00:37:20,322
انها مهينة جدا
وغير سارة بشكل لا يصدق.

465
00:37:21,365 --> 00:37:24,576
وما زلت...

466
00:37:26,244 --> 00:37:27,079
حسنا...

467
00:37:27,663 --> 00:37:28,705
أنا معجب بك.

468
00:37:33,627 --> 00:37:36,546
أنا أقول أنني معجب بك.

469
00:37:41,927 --> 00:37:42,761
يتمسك.

470
00:37:43,637 --> 00:37:45,681
هل اعترف لي سون هان جيول للتو؟

471
00:37:49,643 --> 00:37:50,644
شكرا لك...

472
00:37:52,479 --> 00:37:55,399
لإنقاذي من أسوأ يوم.

473
00:38:08,996 --> 00:38:11,123
ماذا؟ لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

474
00:38:11,206 --> 00:38:12,040
لماذا؟

475
00:38:15,836 --> 00:38:16,837
ماذا؟

476
00:38:50,871 --> 00:38:52,080
لقد عدت.

477
00:38:52,706 --> 00:38:54,124
يا.

478
00:38:56,793 --> 00:38:58,587
يجب أن تكون متعبا. اذهب للحصول على بعض النوم.

479
00:39:00,088 --> 00:39:01,048
عم.

480
00:39:04,342 --> 00:39:05,469
ما هذا؟

481
00:39:07,220 --> 00:39:08,430
هل هناك شيء للأكل؟

482
00:39:19,357 --> 00:39:21,526
كما تعلمون، مثل تلك المطاعم
ترى على شاشة التلفزيون؟

483
00:39:21,610 --> 00:39:23,403
هل تسمى "الثريا"؟

484
00:39:23,487 --> 00:39:25,906
كان هناك شيء متألق
معلقة من السقف.

485
00:39:26,364 --> 00:39:29,618
كان الخادم يرتدي بدلة
وسأل: "هل يمكنني أن آخذ طلبك؟"

486
00:39:29,701 --> 00:39:30,827
رائع.

487
00:39:32,162 --> 00:39:35,707
يبدو أن والدتك أخذتك
إلى المكان الأكثر روعة.

488
00:39:37,084 --> 00:39:40,003
لم أستطع معرفة ما هو موجود في القائمة.

489
00:39:40,754 --> 00:39:43,173
فقالت: أعط ابني ما أملك.

490
00:39:43,256 --> 00:39:45,133
لذلك حصلت على شيء يسمى "جنوكتشي".

491
00:39:47,052 --> 00:39:49,304
لقد كان هذا صغيرًا،
نوع من مثل الزلابية.

492
00:39:49,387 --> 00:39:52,933
جاء في صلصة دسم
وكانت ناعمة وغنية.

493
00:39:53,016 --> 00:39:54,726
انزلقت إلى أسفل حلقي بسلاسة..

494
00:39:54,810 --> 00:39:56,019
أنا آسف.

495
00:39:58,522 --> 00:40:03,110
لو كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا إلى هذا الحد
كان يجب أن أسمح لك برؤية والدتك عاجلاً.

496
00:40:04,653 --> 00:40:08,073
قالت لك أن تتصل بها مرة أخرى
وتعال لرؤيتها مرة أخرى، أليس كذلك؟

497
00:40:12,244 --> 00:40:14,746
إنها لن تتوقف عن إخباري بالمجيء

498
00:40:16,039 --> 00:40:17,791
واتصل بها مرة أخرى.

499
00:40:19,126 --> 00:40:20,001
جيد.

500
00:40:20,794 --> 00:40:23,255
اذهب لرؤيتها كثيرًا من الآن فصاعدًا، حسنًا؟

501
00:40:25,173 --> 00:40:26,007
أنا لن.

502
00:40:27,425 --> 00:40:28,510
ولم لا؟

503
00:40:29,970 --> 00:40:30,804
انها بعيدة جدا.

504
00:40:31,388 --> 00:40:32,931
إنها ليست بعيدة تماما.

505
00:40:33,014 --> 00:40:35,267
فقط قل متى.
سآخذك إلى هناك في أي وقت.

506
00:40:35,350 --> 00:40:37,227
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

507
00:40:37,310 --> 00:40:39,396
لقد حاولت فقط جنوكتشي بدافع الفضول.

508
00:40:40,021 --> 00:40:43,191
أفضّل شيئًا حارًا،
مثل عصيدة جينجسيجي.

509
00:40:50,615 --> 00:40:51,575
هل حصلت على المزيد؟

510
00:40:51,658 --> 00:40:52,576
بالطبع!

511
00:40:52,659 --> 00:40:55,203
أمسكت ببعض براعم الفاصوليا الطازجة
في السوق

512
00:40:55,287 --> 00:40:56,955
وطهي وعاء كبير.

513
00:40:58,373 --> 00:40:59,541
حسنًا.

514
00:41:12,929 --> 00:41:14,806
-عم.
-ماذا؟

515
00:41:15,473 --> 00:41:17,559
سأخرج مع سي جين الآن.

516
00:41:19,311 --> 00:41:20,520
لريال مدريد؟

517
00:41:20,604 --> 00:41:23,231
اتضح أن لديها مشاعر تجاهي أيضًا.

518
00:41:23,315 --> 00:41:24,816
يا.

519
00:41:24,900 --> 00:41:26,902
تهانينا، هان جيول.

520
00:41:26,985 --> 00:41:28,653
من منا لا يمكن أن يعجبك؟

521
00:41:29,279 --> 00:41:30,780
إذن هل اعترفت؟

522
00:41:30,864 --> 00:41:32,282
هل قالت نعم على الفور؟

523
00:41:33,366 --> 00:41:35,952
- تناولنا الراميون في نهر هانجانج.
-انظر إليك!

524
00:41:36,036 --> 00:41:37,537
أنت مثلي تمامًا.

525
00:41:37,621 --> 00:41:39,706
-أحسنت. تهاني!
-توقف عن العمل.

526
00:41:39,789 --> 00:41:40,665
تناول الطعام.

527
00:41:40,749 --> 00:41:42,918
إذًا، هل أصبحتما زوجين رسميًا اليوم؟

528
00:41:43,001 --> 00:41:46,004
متى الذكرى السنوية الخاصة بك؟
متى تكون الذكرى المئوية الخاصة بك؟

529
00:41:46,087 --> 00:41:47,255
لا أعرف.

530
00:41:53,511 --> 00:41:56,181
كيف يمكن للمعلم
الذي من المفترض أن يعلم الطلاب

531
00:41:56,264 --> 00:41:57,807
تاريخ أحد الوالدين؟

532
00:41:58,558 --> 00:41:59,476
هل هذا منطقي؟

533
00:41:59,559 --> 00:42:01,269
هذا ليس له أي معنى.

534
00:42:01,353 --> 00:42:05,232
ومن الناحية الأخلاقية والأخلاقية،
هذا غير مقبول، أليس كذلك؟

535
00:42:06,233 --> 00:42:08,652
أيها المدير، ألا توافق؟

536
00:42:08,735 --> 00:42:12,822
حسنًا، يجب على المدرسة أن تكون حذرة
حول هذه الأمور،

537
00:42:12,906 --> 00:42:16,409
ولكن السيدة بوم ليست من النوع
لفعل أي شيء خاطئ.

538
00:42:16,493 --> 00:42:17,535
نعم، أنا أوافق.

539
00:42:17,619 --> 00:42:20,372
وعمه هان جيول
ربما بدت خشنة في البداية،

540
00:42:20,830 --> 00:42:22,832
ولكن لا نعرف جميعا
ما هو حقا مثل الآن؟

541
00:42:23,458 --> 00:42:25,502
نعم، إنه يربي هان جيول جيدًا

542
00:42:25,585 --> 00:42:27,212
وحسن رعاية كبار السن.

543
00:42:27,295 --> 00:42:29,381
بالإضافة إلى الرئيس التنفيذي لشركة JQ Energy
هو صن جاي غيو، أليس كذلك؟

544
00:42:29,464 --> 00:42:30,757
التقط منه!

545
00:42:31,549 --> 00:42:34,719
أنظر إلى هذا.
ألم أخبرك كيف حصلت على هذه الندبة؟

546
00:42:35,387 --> 00:42:36,680
لقد فقدتم عقولكم جميعاً.

547
00:42:36,763 --> 00:42:40,350
كيف يمكن أن تقع في حب ذلك البلطجي
والوقوف معه؟

548
00:42:40,433 --> 00:42:43,353
أقسم أنني سمعت اسمه فقط
يجعل دمي يغلي.

549
00:42:43,436 --> 00:42:44,729
أشعر بالغثيان في معدتي.

550
00:42:45,397 --> 00:42:49,484
إنه طويل مثل حبة الفول،
ويبدو مليئا بالشهوة.

551
00:42:52,654 --> 00:42:53,488
يون بوم.

552
00:42:54,239 --> 00:42:55,991
لقد مررت بالأسوأ في سيول.

553
00:42:57,909 --> 00:42:59,786
كل ما ستحصل عليه هو كدمات

554
00:43:00,870 --> 00:43:02,122
قف طويل القامة.

555
00:43:02,706 --> 00:43:03,748
استعدوا لبك.

556
00:43:22,642 --> 00:43:23,476
السيدة بوم.

557
00:43:24,769 --> 00:43:27,605
هل تعرف لماذا
علينا أن نحافظ على مسافة من الوالدين؟

558
00:43:28,982 --> 00:43:31,735
بمجرد أن تبدأ
الانخراط شخصيًا مع الوالدين،

559
00:43:31,818 --> 00:43:34,154
ينتهي بك الأمر بتفضيل طفل واحد،

560
00:43:34,237 --> 00:43:38,867
والضرر يقع لا محالة
على الطلاب الآخرين. هذه هي وجهة نظري.

561
00:43:39,492 --> 00:43:40,410
هل تفهم؟

562
00:43:40,952 --> 00:43:44,456
لكنك تفضلين تشوي سي جين كثيرًا،
السيد هونغ.

563
00:43:47,208 --> 00:43:48,501
ما الذي تتحدث عنه؟

564
00:43:50,170 --> 00:43:52,922
متى سبق لي أن فضلتها؟

565
00:43:53,006 --> 00:43:53,840
ألا تتذكر؟

566
00:43:54,883 --> 00:43:57,594
لقد ساعدت والد تشوي سي جين
بانتخابه،

567
00:43:57,677 --> 00:43:58,970
أحداث الحملة الانتخابية,

568
00:43:59,804 --> 00:44:02,599
وألقيت بنفسك
في كل ما يفعله الحاكم.

569
00:44:03,183 --> 00:44:06,436
ألا يعتبر ذلك بمثابة الحصول على
تشارك شخصيا مع الوالدين؟

570
00:44:06,519 --> 00:44:09,064
لا، هذا ليس نفس الشيء.

571
00:44:09,147 --> 00:44:13,485
كنت مجرد تقديم يد صغيرة
إلى الخدمة العامة.

572
00:44:13,568 --> 00:44:15,320
أنت تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.

573
00:44:16,237 --> 00:44:17,947
في مدينة راكدة مثل هذه،

574
00:44:18,031 --> 00:44:20,825
حيث بالكاد تجد أي شخص أقل من 50 عامًا،

575
00:44:20,909 --> 00:44:24,496
إذا بدأ شابان بالمواعدة،
يجب أن تكون سعيدًا لهم بهدوء.

576
00:44:24,579 --> 00:44:27,999
لماذا تثير مثل هذه الضجة
كأنها فضيحة ضخمة؟

577
00:44:28,083 --> 00:44:30,168
هل للسيدة بوم علاقة غرامية؟

578
00:44:30,251 --> 00:44:32,420
هل خدعت شخص ما؟

579
00:44:41,513 --> 00:44:42,389
السيدة بوم.

580
00:44:44,140 --> 00:44:46,351
إذا كان هناك شخص يعجبك، فابحث عنه.

581
00:44:46,434 --> 00:44:49,312
إذا كنت تريد أن تكون مع شخص ما،
فلا تبخل وكن معه.

582
00:44:51,898 --> 00:44:54,734
قد يبدو الربيع وكأنه سيستمر إلى الأبد،

583
00:44:54,818 --> 00:44:56,069
لكنه ذهب في لمح البصر.

584
00:45:00,573 --> 00:45:02,826
عش حياتك في إزهار كامل، حسنًا؟

585
00:45:09,249 --> 00:45:10,959
شكرا لك، السيدة سيو.

586
00:45:14,379 --> 00:45:15,255
و...

587
00:45:17,173 --> 00:45:19,884
أنا آسف لأي قلق
لقد تسببت أيها المعلمون.

588
00:45:20,635 --> 00:45:23,430
أنا على علم تام بالمخاوف التي لديك.

589
00:45:23,513 --> 00:45:26,266
ومع ذلك، لن أفعل أي شيء مخجل أبدًا
أمام الطلاب

590
00:45:26,850 --> 00:45:29,436
أو أهمل مسؤولياتي
كمعلم.

591
00:45:29,519 --> 00:45:31,771
وأؤكد لك أن شيئا من هذا القبيل
لن يحدث أبدا.

592
00:45:33,731 --> 00:45:35,400
وأعدك أنه تحت أي ظرف من الظروف،

593
00:45:35,483 --> 00:45:37,735
لن أسبب أي مشكلة
للمدرسة.

594
00:45:38,736 --> 00:45:42,657
لذا من فضلك ثق بي هذه المرة
واعطيني فرصة.

595
00:45:44,409 --> 00:45:45,827
سأقدر دعمكم.

596
00:46:05,597 --> 00:46:06,431
السيدة بوم.

597
00:46:08,892 --> 00:46:11,394
هل كنت تنتظرني؟
ماذا لو رآك شخص ما؟

598
00:46:11,478 --> 00:46:13,104
لقد شاهدنا معظم الناس بالفعل.

599
00:46:15,356 --> 00:46:16,274
يمين.

600
00:46:17,108 --> 00:46:18,318
لقد تم القبض علينا بالفعل.

601
00:46:18,985 --> 00:46:21,613
كنت أنتظرك
منذ أن كنت قلقة للغاية.

602
00:46:21,696 --> 00:46:24,115
كيف كان الأمر في المدرسة؟ هل كان كل شيء على ما يرام؟

603
00:46:24,824 --> 00:46:26,951
لقد بذلت قصارى جهدي لشرح.

604
00:46:28,495 --> 00:46:31,623
والآن يجب أن أجهز نفسي
لكل ما يأتي بعد ذلك.

605
00:46:31,706 --> 00:46:33,666
لا تحتاج
لتستعد لأي شيء.

606
00:46:34,250 --> 00:46:36,544
إذا حدث لك أي شيء،

607
00:46:37,212 --> 00:46:40,256
سأفعل كل ما يلزم للتعامل مع الأمر.

608
00:46:40,840 --> 00:46:42,425
لذلك لا تقلق بشأن أي شيء على الإطلاق.

609
00:46:42,509 --> 00:46:44,928
فقط ابقَ هادئًا ومسترخيًا، حسنًا؟

610
00:46:45,678 --> 00:46:48,097
أغلق أذنيك، أغمض عينيك،

611
00:46:48,181 --> 00:46:49,933
واستمر في الابتسام، حسنًا؟

612
00:46:51,017 --> 00:46:52,143
هذا كل شيء، حسنا؟

613
00:46:59,984 --> 00:47:02,737
المدينة بأكملها تعرف عنا الآن على أي حال.
من يهتم؟

614
00:47:03,446 --> 00:47:04,405
اليوم، دعونا...

615
00:47:05,031 --> 00:47:05,949
لا تبتسم.

616
00:47:06,032 --> 00:47:07,283
...ابتسم بقدر ما نستطيع.

617
00:47:07,367 --> 00:47:08,660
لا تستمتع.

618
00:47:08,743 --> 00:47:10,495
دعونا نستمتع، مثل الجنون.

619
00:47:10,578 --> 00:47:11,955
لا تكن سعيدا.

620
00:47:12,038 --> 00:47:13,581
دعونا نكون سعداء قدر استطاعتنا

621
00:47:14,290 --> 00:47:16,876
والذهاب إلى الأماكن التي أردنا الذهاب إليها
ولكن لم أستطع من قبل،

622
00:47:17,502 --> 00:47:19,796
دون التراجع، حسنا؟

623
00:47:27,136 --> 00:47:28,263
دعنا نذهب.

624
00:47:57,083 --> 00:48:00,545
بوم يحب جاي غيو

625
00:48:12,890 --> 00:48:14,309
جاهز؟ يبتسم.

626
00:48:15,685 --> 00:48:17,937
واحد اثنين ثلاثة.

627
00:48:28,781 --> 00:48:35,538
-واحد، اثنان.
-واحد، اثنان.

628
00:48:35,622 --> 00:48:37,874
-واحد، اثنان.
-أهلاً.

629
00:48:45,590 --> 00:48:47,508
ساشيمي وكينج كراب

630
00:48:54,599 --> 00:48:56,392
هنا، السيدة بوم. افتح.

631
00:48:59,812 --> 00:49:00,897
كيف هذا؟

632
00:49:03,358 --> 00:49:06,027
هذا شهي للغاية.
حاول بعض.

633
00:49:14,994 --> 00:49:15,870
كيف هذا؟

634
00:49:15,953 --> 00:49:17,997
انها ممتلئ الجسم وحلوة جدا.

635
00:49:18,081 --> 00:49:18,915
يمين؟

636
00:49:18,998 --> 00:49:20,917
لساني يبكي دموع الفرح .

637
00:49:21,000 --> 00:49:22,877
حزن جيد، لا أستطيع مشاهدة هذا.

638
00:49:22,960 --> 00:49:25,254
ماذا يفعلون على وجه الأرض
بكل يد؟

639
00:49:25,880 --> 00:49:27,465
الغوص مباشرة في الصدفة.

640
00:49:28,591 --> 00:49:29,509
تبدو جيدة جدا.

641
00:49:29,592 --> 00:49:32,929
أعتقد أن أيديهم الأخرى مشغولة
القيام بشيء آخر.

642
00:49:34,639 --> 00:49:35,890
ادخل هناك.

643
00:49:36,641 --> 00:49:38,726
انها ممتلئ الجسم جدا. رائع.

644
00:49:39,435 --> 00:49:41,270
ماذا؟ مع أحد الوالدين؟

645
00:49:43,481 --> 00:49:45,233
ألم تصل بعد إلى رشدها؟

646
00:49:45,316 --> 00:49:47,568
أم أنها عمدا
تحاول أن تدفعني إلى الجنون؟

647
00:49:47,652 --> 00:49:49,278
بعد المرور بتلك الفوضى هنا،

648
00:49:49,362 --> 00:49:51,948
كيف يمكنها الذهاب إلى هناك
والتورط مع أحد الوالدين مرة أخرى؟

649
00:49:52,031 --> 00:49:53,658
ليس لدي أي عذر.

650
00:49:53,741 --> 00:49:55,993
كان ينبغي لي أن أراقب عن كثب.

651
00:50:00,915 --> 00:50:03,334
من هو هذا الرجل على أي حال؟ ماذا يفعل؟

652
00:50:04,502 --> 00:50:07,964
وحدث أني أعرفه..

653
00:50:10,883 --> 00:50:14,804
هل يمكن أن يكون
ذلك النطر الذي كنت تبحث عنه؟

654
00:50:14,887 --> 00:50:19,934
ذلك البلطجي الغبي الذي كل عضلاته
وهربت بأموالك؟

655
00:50:26,649 --> 00:50:28,067
عزيزتي، دوائي.

656
00:50:28,151 --> 00:50:29,736
نعم بالتأكيد.

657
00:50:40,913 --> 00:50:44,000
أيها المدير، قم بإلغاء جدولي بأكمله
للأسبوع المقبل.

658
00:50:45,251 --> 00:50:47,378
أنت لا تذهب بجدية، أليس كذلك؟

659
00:50:48,212 --> 00:50:49,630
سيدة جيونج، اهدأي.

660
00:50:49,714 --> 00:50:52,884
قد يؤدي القيام بذلك إلى نتائج عكسية على السيدة بوم.

661
00:50:52,967 --> 00:50:55,803
هذه الفوضى بأكملها هي خطؤك،
وأنت تقول لي أن أهدأ؟

662
00:51:00,683 --> 00:51:04,937
كان يجب أن أذهب إلى شينسو
للتحدث مع بوم بنفسي في ذلك الوقت.

663
00:51:05,521 --> 00:51:08,775
سواء ذهبت إلى هناك وأسحبها إلى الخلف
أو قطع العلاقات إلى الأبد،

664
00:51:09,400 --> 00:51:10,943
أنا تسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

665
00:51:11,027 --> 00:51:13,321
لذا، كلاكما، ابقوا بعيدًا عنه.

666
00:51:14,739 --> 00:51:16,157
من الآن فصاعدا، سأتولى الأمر.

667
00:51:39,055 --> 00:51:40,848
يجب أن تذهب الآن.

668
00:51:41,682 --> 00:51:43,518
حسنًا، اذهب إلى الداخل.

669
00:51:45,353 --> 00:51:47,605
أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب إلا إذا تركتني.

670
00:51:49,649 --> 00:51:50,483
يجب أن أترك.

671
00:51:51,025 --> 00:51:52,568
نعم، اترك.

672
00:51:55,738 --> 00:51:58,366
لماذا لن تترك يدي؟

673
00:51:58,449 --> 00:51:59,617
أنا أعرف.

674
00:52:00,451 --> 00:52:01,786
الغريب أنه عالق.

675
00:52:03,663 --> 00:52:04,664
ثم ليس لدي خيار.

676
00:52:05,289 --> 00:52:07,708
سأرافقك إلى الباب الأمامي
ومن ثم اذهب.

677
00:52:27,103 --> 00:52:28,187
ماذا يحدث هنا؟

678
00:52:28,771 --> 00:52:29,856
انها لا تزال عالقة.

679
00:52:31,649 --> 00:52:33,609
هل صمدينا لفترة طويلة؟

680
00:52:34,443 --> 00:52:35,945
في تلك الحالة،

681
00:52:36,028 --> 00:52:40,741
سأرافقك إلى باب غرفة نومك فحسب
وبعد ذلك سأغادر بشكل حقيقي.

682
00:52:48,457 --> 00:52:50,251
أنت لم ترافقني إلى الباب فحسب

683
00:52:51,627 --> 00:52:54,505
لقد أدخلتني إلى الغرفة.

684
00:52:56,549 --> 00:52:58,843
لا أعتقد أن هناك أي مكان آخر للذهاب إليه.

685
00:53:02,179 --> 00:53:03,055
يمين.

686
00:53:07,894 --> 00:53:10,146
لقد تركت. لقد خرج.

687
00:53:10,646 --> 00:53:13,065
لقد نجحنا في ترك الأمر، أليس كذلك؟

688
00:53:13,816 --> 00:53:14,942
يمين.

689
00:53:15,735 --> 00:53:16,569
تركنا.

690
00:53:16,652 --> 00:53:19,864
لا تخرج، الوقت متأخر.
سأذهب بنفسي.

691
00:53:30,499 --> 00:53:31,334
السيدة بوم.

692
00:53:33,252 --> 00:53:35,379
هل منعتني من المغادرة للتو؟

693
00:53:35,463 --> 00:53:36,964
أنا؟ متى؟

694
00:53:39,091 --> 00:53:41,218
ربما تم القبض عليك على مقبض الباب.

695
00:53:45,765 --> 00:53:47,224
ليس هناك مقبض الباب هنا.

696
00:53:48,100 --> 00:53:51,103
ثم هل كان مسمارا؟ أو ربما شماعات؟

697
00:53:56,859 --> 00:54:00,529
اعتقدت ربما
أنت لا تريد مني أن أغادر.

698
00:54:00,613 --> 00:54:02,239
من؟ أنا؟

699
00:54:03,866 --> 00:54:08,162
إذن، هل تقول أنك تريد مني أن أغادر؟

700
00:54:09,163 --> 00:54:10,957
لماذا تقول ذلك؟

701
00:54:11,040 --> 00:54:15,378
أنا فقط أقول أن ملابسك
ربما تم القبض على شيء ما.

702
00:54:16,003 --> 00:54:18,339
هذا لا يعني أنني أردتك أن تغادر.

703
00:54:18,422 --> 00:54:23,010
إذن، تقصد أنك أردتني أن أبقى؟

704
00:54:23,094 --> 00:54:26,138
حسنا، انها ليست مثل
لقد أردتك أن تبقى على وجه التحديد.

705
00:54:27,264 --> 00:54:28,099
أرى.

706
00:54:30,184 --> 00:54:31,268
لكن...

707
00:54:33,312 --> 00:54:38,609
على فكرة ثانية،
ربما البقاء ليس فكرة سيئة.

708
00:54:40,319 --> 00:54:41,445
ربما يجب عليك الذهاب اليوم.

709
00:54:43,280 --> 00:54:44,115
أرى.

710
00:54:47,034 --> 00:54:48,494
ما أعنيه هو...

711
00:54:49,620 --> 00:54:52,206
أريد أن أكون معك،

712
00:54:52,873 --> 00:54:54,875
ولكن في نفس الوقت،
أشعر أننا لا ينبغي لنا.

713
00:54:54,959 --> 00:54:56,961
ليس الأمر وكأنني أريدك أن تغادر،

714
00:54:57,044 --> 00:54:59,046
لكن ربما الرحيل هو الشيء الصحيح،
انت تعلم...

715
00:55:02,008 --> 00:55:05,553
إذا كنت لا تستطيع أن تقرر، سأفعل.

716
00:55:14,520 --> 00:55:15,354
هان جيول.

717
00:55:16,522 --> 00:55:18,024
لا أستطيع العودة إلى المنزل الليلة.

718
00:57:08,843 --> 00:57:10,761
منزل بوم سيك

719
00:57:33,117 --> 00:57:34,285
هل نمت جيدا؟

720
00:57:36,078 --> 00:57:40,040
نعم. أعتقد أنني نمت جيدا.

721
00:57:44,211 --> 00:57:47,339
سعيد لسماع ذلك. لقد نمت جيدًا أيضًا.

722
00:57:50,718 --> 00:57:53,512
لماذا تلك المزهرية هناك؟

723
00:57:53,596 --> 00:57:54,430
انتظر.

724
00:57:55,181 --> 00:57:57,308
البقاء في السرير أكثر من ذلك بقليل. سوف أقوم بالتنظيف.

725
00:58:45,189 --> 00:58:47,983
44-5 هايون-جيل، شينسو-أوب، جوان-جون،
جيونج سانج بوك دو

726
00:59:43,580 --> 00:59:46,834
سأكتشف أي نوع من الأشخاص
هذا هو الرجل Sun Jae-gyu حقًا.

727
00:59:47,459 --> 00:59:49,169
جاي جيو. يا بلدي!

728
00:59:50,337 --> 00:59:51,297
لماذا أنت هنا يا أمي؟

729
00:59:51,380 --> 00:59:52,798
-لديك طفل.
-إنه ابن أخي.

730
00:59:52,881 --> 00:59:55,092
كيف يمكنك مقابلة رجل مثل هذا
في بلدة مجهولة؟

731
00:59:55,175 --> 00:59:57,303
السيدة جيونج.

732
00:59:58,637 --> 01:00:01,682
سيدة بوم، استمعي بعناية
إلى ما أنا على وشك أن أقول.

733
01:00:01,765 --> 01:00:03,267
من أنت، تتابعني هكذا؟

734
01:00:04,143 --> 01:00:05,269
سيدة بوم!

735
01:00:05,352 --> 01:00:08,939
صدمت سيارة عم هان جيول
وتم نقله إلى المستشفى.

736
01:00:14,236 --> 01:00:16,238
تمت الترجمة بواسطة UGKim